IDM Travels
Traveling - it leaves you speechless, then turns you into a storyteller.
  • Home
  • Adventures by Destinations
    • Argentina >
      • Mendoza,
    • Asia >
      • Indonesia >
        • Indonesia, Java
        • Indonesia, Komodo National Park
      • Malaysia
      • Singapore
      • Qatar, Doha
    • Europe >
      • France >
        • Les 3 Vallees
        • Paris
      • Germany: Oktoberfest
      • Greece: Athens & Santorini
      • Iceland
      • Italy >
        • Barolo & Barbaresco Wineries, Italy
        • Turin, Italy
      • Netherlands: Amsterdam
    • Morocco
    • New Zealand >
      • New Zealand - part 1
      • New Zealand - part 2
    • North America >
      • USA >
        • California >
          • Death Valley NP, CA
          • Lake Tahoe, CA
          • San Francisco, CA
        • New Orleans, LA
        • New York >
          • Adirondack Mountains, NY >
            • Mt. Big Slide, Adirondacks
            • Mt. Colden, Adirondacks
            • Mt. Phelps, Adirondacks
            • Mt. Basin and Saddleback, Adirondacks
        • North Cascades, National Park, WA
        • The Wave, AZ
      • Canada >
        • Toronto, Canada
        • Quebec City, Canada
  • Blog (Polish)
  • New York Black&White
  • Photo Gallery
    • 2019: Photo Gallery
    • 2018: Photo Gallery
    • 2017: Photo Gallery
    • 2016: Photo Gallery
    • 2015: Photo Gallery
    • 2014: Photo Gallery
    • 2013: Photo Gallery
  • Videos
  • Interviews

10/31/2016

2016.10.31 Routeburn Track, Queenstown, Nowa Zelandia (dzień 9)

4 Comments

Read Now
 
Routeburn Track, jeden z ośmiu wspaniałych Great Walks w Nowej Zelandii. Znajduje się w miarę blisko Queenstown, jakieś półtorej godziny malowniczą drogą wzdłuż jeziora Wakatipu. 
Picture
Szlak ma 32km. Można go zacząć tak jak my, z Queenstown, albo z drugiej strony, z drogi na Milford Sound. Zalecane jest go pokonać w 2-3 dni. Jest firma co ci przewiezie samochód na drugą stronę jak planujesz zrobić całą trasę. Samochodem jedziesz prawie 5 godzin.
Można też go przejść tak jak my to zrobiliśmy, w jeden, długi dzień. Zaczynasz z dolinki, wychodzisz na przełęcz i wracasz tą samą drogą. Wtedy długość hiku wynosi 27km. Najlepsze widoki i tak są z przełęczy, wcześniej po obu stronach idzie się lasami. 
Picture
Wyjechaliśmy wcześnie rano z Queenstown i przepiękną drogą wzdłuż jeziora udaliśmy się na początek szlaku. Pogoda zapowiadała się wspaniała, słońce świeciło na bezchmurnym niebie i było bezwietrznie. 
Picture
W słońcu na parkingu na wysokości 460 metrów było +3C, natomiast jak weszliśmy w las, to poczuliśmy lekki mrozik na twarzy. Uwielbiamy taki start, można iść szybko, nie pocić się, a orzeźwiające powietrze dodaje wiele energii. Szło się dobrze przygotowaną, szeroką trasą wzdłuż strumyka. Woda w nim była nadzwyczaj czysta. Naprawdę, nawet na głębokości wielu metrów, dalej widziało się dno w tej turkusowej wodzie. Czasami szlak urozmaicały nam wiszące, huśtające się mostki. 
Picture
Do pierwszego schroniska, Routeburn Flats doszliśmy gdzieś w 2 godziny. Ładnie położone schronisko na skraju wielkiej, trawiastej polany przez którą leniwie wiła się rzeczka. Usiedliśmy na ławce w słoneczku i podziwialiśmy wspaniałe widoki. ​
Picture
Schroniskiem opiekuje się pani, która pochodzi z Berlina. 10 lat temu tu przyjechała i powiedziała, że tu jest pięknie i nigdy już nie wyjechała. Ludzie to jednak mają odwagę na takie decyzje. Troszkę jeszcze z nią pogadaliśmy i ruszyliśmy dalej w drogę. Pani, dowiedziawszy się o naszych dalszych planach na hike, powiedziała, że jeszcze mamy dużo przed sobą. Ostrzegła nas też, że w godzinach popołudniowych wyżej w górach ma być silny wiatr i żeby jak najszybciej iść w góry i ewentualnie zawrócić jak będzie niebezpiecznie. ​
Picture
Słuchając rad Niemki, ubraliśmy plecaki i szybko ruszyliśmy w górę. Tutaj już nie było tak łatwo. Szlak nadal był w miarę szeroki, ale jego nachylenie drastycznie się zmieniło, było stromo. Nadal było chłodno, więc nie pocąc się posuwaliśmy się do góry. Dalej byliśmy w lesie, ale co krok to wyłaniały się przepiękne góry.   ​
Picture
Po jakiejś godzinie doszliśmy do kolejnego schroniska, Routeburn falls. Jest to nawet dość spory kompleks budynków, które znajdują się na wysokości 1000 metrów, tuż na granicy lasu. 
Picture
Nie tracąc czasu (pogoda ma się pogorszyć), ruszyliśmy dalej w górę. Zaraz jak wyszliśmy z lasu to poczuliśmy mocniejszy wiatr, ale nadal było ok. Wiedzieliśmy, że do przełęczy mamy jeszcze jakieś dwie godziny marszu. Tutaj już się zupełnie inaczej szło. Ponad lasami, alpejskimi polanami, wiele wodospadów, a te widoki...!!!
Picture
Można pewnie tu iść szybciej, ale się nie dało. Za piękne tereny nas otaczały. Za każdym zakrętem było coś innego, coś ciekawszego, coś co powodowało, że aparat i kamera sama wpadała do ręki. 
Picture
Pod koniec były już nawet odcinki po śniegu, ale nie za długie, ani nie super strome. Łatwe do pokonania. ​
Picture
Przełęcz, Harris Saddle (1255 m), osiągnęliśmy koło 14. Tu już trochę wiało, ale nadal było znośnie. Tuż obok przełęczy znajduje się jezioro o tej samej nazwie. Idealnie wkomponowane w górski krajobraz, aż by się chciało rozbić namiot i spędzić tam kilka dni. ​
Picture
Ze względu na wiatr ciężko było na przełęczy się posilić. Około 10 minut w przeciwnym kierunku znajduje się schron, w którym w zaciszu można usiąść i odpocząć. Nie można tam nocować. Wiedzieliśmy, że potem 10 minut pod górę musimy wracać, ale i tak była to najlepsza opcja. ​
Picture
W schronie było trochę osób. Nawet spotkaliśmy parę z Polski, którzy mieli robić całą trasę, ale się wystraszyli pogody. Druga para była mieszana (Anglia i NZ). W latach 90 byli w Krakowie. Bardzo im się podobało. Najbardziej wspominali jak wyjechali na jakąś wioskę w okolicach Krakowa i się przejechali wozem drabiniastym. Ciekawie o jakiej wiosce mówili. Ale ten świat jest mały, co?
Picture
Fajnie się siedziało, ale niestety trzeba było wyjść i wracać na dół. Najpierw 10 minut na górę na przełęcz, gdzie znowu jeziorko nas przywitało wspaniałym widokiem.
Picture
Schronisko Routeburn falls w miarę szybko osiągnęliśmy. Od tego momentu zaczynają się lasy, więc wiatru już się tak bardzo nie baliśmy. Postanowiliśmy zrobić sobie dłuższą przerwę i w końcu zjeść jakiś lunch. ​
Picture
Teraz już leciało w dół. Dobrze przygotowana trasa, w lesie, bez wiatru. Co chwilę tylko zatrzymywaliśmy się na podziwianie widoków, oglądanie krystalicznie czystych wodospadów albo napotkanych po drodze mieszkańców lasu.
Picture
Około 18 dotarliśmy do samochodu. Był to duży i długi hike. 27 km i jakieś 1200 metrów do góry i na dół. Nogi to trochę odczuły, ale było warto, zwłaszcza w tak pięknej pogodzie, która rzadko się zdarza w tej części NZ. ​
Picture
Na 20:30 mieliśmy zrobioną rezerwacje w Queenstown na urodzinową kolację. Extra czas wykorzystaliśmy na farmę baranów. Musieliśmy sobie przecież jakiegoś wybrać na kolacje. 
Picture
Tak jak wczoraj pisałem, Queenstown to imprezowe miasto, ale też słynie z bardzo dobrych restauracji. Dzisiaj mam urodziny, więc trzeba to jakoś godnie świętować. Wybraliśmy restaurację Botswana Butchery, która ponoć jest rajem dla ludzi którzy kochają mięska!
Teraz w Queenstown nie ma sezonu, a restauracja była pełna. Kelner nam powiedział, że w sezonie to trzeba rezerwacje robić tak wcześnie jak się rezerwuje hotel, tygodniami do przodu. Chyba jednak dobrze tu gotują
Picture
Na start poleciał tatar, i to nie byle jaki tatar, z sarny. Jedliście kiedyś? Oczywiście jak każdy dobry tatar, był posiekany, a nie mielony. Ponoć mielone mięso już nie ma tej struktury, co siekane. Wszystkie włókna są rozerwane i je się jak niedopieczony hamburger. Ostatnio jadamy tatary z różnych żyjątek (łosoś, tuńczyk, krowa...) i wszystko siekają. Coś chyba w tym musi być. 
Jak smakuje surowa sarnina? Jednym słowem, pyszna. Mięsko rozpływało się w ustach. Oczywiście ma smak dziczyzny, ale tutaj nawet jagnięcina smakuje dziko. 
Picture
Jak przystało  na dobrą knajpę, listę win też mieli bogatą. Większość win to nowozelandzkie Pinot Noir, takie też szukaliśmy. Somalier polecił nam wino z pobliskiej winiarni, Gibson Valley 2014. Tak nam smakowało, że może jutro pojedziemy do tej winiarni na wine tasting i na zakupy. W końcu będziemy przejeżdżać przez Central Otago. Bardzo mała produkcja, więc te wina nie są osiągalne w Stanach. Nasze wyobrażenie o winach z NZ się "troszkę" zmieniło, zwłaszcza z Central Otago. Ich Pinot Noir bardziej przypominają wina z Oregon czy Burgundy a nie np. z Marlborough w NZ. Ach, jak te podróże nas kształcą!
Picture
Przyszedł czas na główne danie. Oczywiście wybór mięs mają olbrzymi, ale będąc w kraju, który hoduje najlepszą jagnięcinę na świecie, grzechem by było jej tutaj nie zamówić. Ponoć jagnięcina w Walii też jest pyszna. Jadł ktoś?
Zamawianie dalej nie było proste, bo mają parę rodzajów tego mięsa. Różne części baranka, a także z różnych części kraju (niziny, wyżyny). 
Wybraliśmy Lamb Shoulder z górskiego baranka (to chyba jest udziec barani, albo łopatka). Mięso jest podawane na dwie osoby i waży "jedyne" 1.4kg. Kość z tego ważyła 250 gramów, więc mieliśmy ponad kilogram idealnie wypieczonego mięcha. Nie ma co opisywać jak to smakowało, bo to tak jak z widokami w górach, brak słów. 
Picture
Było przepyszne! Z zewnątrz skórka idealnie zrumieniona, a w środku soczyste, delikatne mięsko. Wiem, że pieczenie to nie wszystko, trzeba mieć też dobre zwierze, które nie siedzi na farmie, tylko biega po górkach i zajada świeżą, czystą trawę. Jego mięśnie wtedy stają się mocne, silne, dobrze przerośnięte, co potem widać na talerzu. 
Picture
Tak siedzieliśmy, ogryzaliśmy kosteczki i zastanawialiśmy się, że dzięki podróżą człowiek ma możliwości poznawania nowych kultur, zwyczajów, ludzi, a także kuchni, które oczywiście różnią się od naszej. 
Do lizania kosteczek musiało polecieć drugie wino. Tym razem wzięliśmy Akitu, też PN z Central Otago. Nie było, aż tak złożone i pełne jak to pierwsze, ale też "dało się wypić". 
Ach co to był za wieczór. Dziękuje Ilonko za wspaniałe urodziny. ​
Picture
Darek

Share

4 Comments
Andy
11/6/2016 12:59:10 pm

Spotkany przez Was po drodze mieszkaniec lasu to występujący tylko w Nowej Zelandii Skalinek białoczelny - gratuluję spotkania, nie jest to co prawda kiwi, ale też dobrze!
Spokojnie, nie znam wszystkich tych ptaków, po prostu lubię wiedzieć jak się który nazywa, więc jak jakiegoś pokazujecie staram się namierzyć co to za jeden. Tak było poprzednio jak i teraz ;) Tak a propos to lubię jak pokazujecie lokalne zwierzęta i rośliny.
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.

Reply
Darek
11/6/2016 03:44:27 pm

Dzięki Andy za życzenia urodzinowe.
My też lubimy lokalną florę i faunę. Zwłaszcza jak jest inna niż ta która występuje w naszych klimatach.
Byliśmy pod wielkim wrażeniem wielkich paprotek, a także jedynej na świecie papugi górskiej, Kea. W kolejnych wpisach będzie więcej o niej. Mam też video jej "gadania", ale to pewnie za parę lat.

Reply
Anna
8/18/2018 05:28:36 pm

Witam,
Czy na Routeburn Track konieczna jest rezerwacja?
Pozdrawiam,
Ania

Reply
Darek
10/11/2018 09:57:38 pm

Zawsze lepiej mieć rezerwacje. Chociaż schroniska są duże i poza sezonem raczej miejsca powinny być.
Wybierasz się do NZ?
Pozdrawiam

Reply



Leave a Reply.

Details

    Categories

    All
    3 Vallees
    Abu Dhabi
    Acadia National Park
    Adirondack Mountains
    Alaska
    Albufeira
    Amsterdam
    Anglia
    Antwerpia
    Aosta
    Arches National Park
    Argentyna
    Arizona
    Asia
    Ateny
    Austria
    Azja
    Azory
    Bear Mountain
    Belgia
    BENELUX
    Bergamo
    Bermuda
    Berno
    Bishop
    Boston
    Braga
    Bromley
    Bruges
    Bruksela
    Bryce Canyon
    Buckskin Gulch
    Busan
    California
    Canada
    Canyonlands
    Casablanca
    Catskill
    Chamonix
    Chefchaouen
    Chile
    Cordoba
    Coyote Buttes North
    Coyote Buttes South
    Czechy
    Denali NP
    Doha
    Dolina Smierci
    Dover
    Dubaj
    El Jadida
    Equinox
    Europa
    Europe
    Fairbanks
    Fes
    Finger Lakes
    Floryda
    Francja
    Ghent
    Gibraltar
    Gory
    Góry
    Gory Atlas
    Granada
    Grand Teton
    Great Smoky Mountains
    Grecja
    Green Mountains
    Hallstatt
    Harriman State Park
    Hiszpania
    Holandia
    Hong Kong
    Hudson Highlands
    Iceland
    Indonezja
    Inyo National Forest
    Jackson Hole
    Jay Peak
    Jeju
    Kalifornia
    Kanion Antylopy
    Kentucky
    Killington
    Komodo National Park
    Korea Poludniowa
    Krakow
    Kuala Lumpur
    Lagos
    Lake Como
    Lake Placid
    Lake Tahoe
    Las Vegas
    Lizbona
    London I Paryz
    Londyn
    Louisiana
    Lublana
    Macau
    Madera
    Madryt
    Maine
    Malaga
    Malezja
    Mammoth Lakes
    Marakesh
    Maroko
    Mediolan
    Mendoza
    Miami
    Moab
    Munich
    Narty
    Nashville
    Nevada
    New Hempshire
    New Orleans
    New York
    Niemcy
    North Cascades National Park
    Nova Scotia
    Nowa Zelandia
    Okemo
    Oktoberfest
    Olympic National Park
    Page
    Park City
    Paryz
    Paso Robles
    Penang
    Pensylwania
    Philadelphia
    Piedmont
    Pittsburgh
    Polska
    Porto
    Portugalia
    Praga
    Qatar
    Quebec City
    Salt Lake City
    Salzburg
    San Francisco
    Santiago
    Santorini
    Saratoga Springs
    Seattle
    Seul
    Sewilla
    Sierra Nevada
    Singapur
    Sintra
    Slovenia
    Słowenia
    Snowbird
    South East Asia
    South-east Asia
    Squaw Valley
    Stowe
    Stowe + Quebeck City
    Stratton
    Sugarbush
    Sunday River
    Szwajcaria
    Tenesse
    Toronto
    Triglav Park Narodowy
    Turyn
    Usa
    Utah
    Valle De Nevado
    Valle Nevado
    Vermont
    Washington
    Washington DC
    Wave
    Whistler
    Whiteface
    White Mountains
    Wieden
    Wlochy
    Wyoming
    Yellowstone
    Yogyakarta
    Zakopane
    Zermatt
    Zermatt'20
    Zion National Park
    Zjednoczone Emiraty Arabskie
    Zurich

    Archives

    January 2021
    October 2020
    September 2020
    July 2020
    May 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    January 2019
    November 2018
    September 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    September 2014

Proudly powered by Weebly
  • Home
  • Adventures by Destinations
    • Argentina >
      • Mendoza,
    • Asia >
      • Indonesia >
        • Indonesia, Java
        • Indonesia, Komodo National Park
      • Malaysia
      • Singapore
      • Qatar, Doha
    • Europe >
      • France >
        • Les 3 Vallees
        • Paris
      • Germany: Oktoberfest
      • Greece: Athens & Santorini
      • Iceland
      • Italy >
        • Barolo & Barbaresco Wineries, Italy
        • Turin, Italy
      • Netherlands: Amsterdam
    • Morocco
    • New Zealand >
      • New Zealand - part 1
      • New Zealand - part 2
    • North America >
      • USA >
        • California >
          • Death Valley NP, CA
          • Lake Tahoe, CA
          • San Francisco, CA
        • New Orleans, LA
        • New York >
          • Adirondack Mountains, NY >
            • Mt. Big Slide, Adirondacks
            • Mt. Colden, Adirondacks
            • Mt. Phelps, Adirondacks
            • Mt. Basin and Saddleback, Adirondacks
        • North Cascades, National Park, WA
        • The Wave, AZ
      • Canada >
        • Toronto, Canada
        • Quebec City, Canada
  • Blog (Polish)
  • New York Black&White
  • Photo Gallery
    • 2019: Photo Gallery
    • 2018: Photo Gallery
    • 2017: Photo Gallery
    • 2016: Photo Gallery
    • 2015: Photo Gallery
    • 2014: Photo Gallery
    • 2013: Photo Gallery
  • Videos
  • Interviews